A series of tents now function as Port-au-Prince’s primary hospital, as post-earthquake medical volunteers make ends meet during the night shift.