Students from around the world come together at Harvard to speak the rhythmic language South African miners created during apartheid.