The toilet runs, there’s graffiti on the windows and a former resident left behind some belongings in this historic Harvard dormitory.