No one knows why we do it, but it’s free, has no known side effects, and experts say it lifts spirits, lowers stress, makes us feel connected