In his new book, “Vanishing Bone,” Harvard surgeon William Harris described setbacks on the path to breakthrough collaboration that corrected a major problem in hip replacement surgery.