‘It’s not an imagined headache, and it’s not a mild condition,’ says Michael Moskowitz, Brain Prize recipient for his dogma-defying research