Changes pushed by government ‘unmoored from the law,’ Garber says. ‘The University will not surrender its independence or relinquish its constitutional rights.’