By studying how cells from healthy normal weight and overweight participants broke down carbohydrates in real time, researchers have found clues about what triggers metabolic distress.