Harvard economists have estimated the pandemic’s overall cost at a staggering $16 trillion, an economic toll not seen since the Great Depression, and say that figure justifies the expense of efforts to combat it.