A Harvard Kennedy School research initiative that studies racial bias in the private sector will consider why diversity and inclusion efforts fail.