Led by vegetarian tech companies looking to mimic and replace meat and other animal products, going vegan is on the verge of going mainstream.