America’s prison system houses huge numbers of inmates, many of them serving lengthy mandatory sentences, but research finds little evidence that it produces criminal deterrence.