The twin epidemics of obesity and its cousin, diabetes, have been the target of numerous studies at Harvard and its affiliated hospitals and institutions. Harvard researchers have produced a dizzying array of findings on the often related problems.